lucky dip перевод

• 1) "тяни на счастье" (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)
  
  2) _разг. риск, рискованное дело; может повезти, а может и нет

• lucky:    1) счастливый, удачливый Ex: lucky fellow счастливый человек, счастливец Ex: lucky player игрок, которому всегда везет Ex: to be lucky to иметь счастье (сделать что-л.) Ex: he was lucky to escape un
• dip:    1) погружение; окунание; макание Ex: the dip of oars погружение весел (в воду)2) _разг. купание Ex: to have (to go for, to take) a dip пойти выкупаться (поплавать) Ex: shall we have a dip before bre
• lucky-dip:    ˈlʌkɪdɪp = lucky-bag
• dip into:    1) обмакнуть I'll allow the children to dip their bread into the soup. ≈Я позволяю своим детям макать хлеб в суп. 2) погрузиться (в жидкость)The swimmer dipped into the river but it was too cold. ≈
• on dip:    по падению пласта
• on-dip:    по падению пласта
• get lucky:    Get Lucky (Daft Punk song)
• logan lucky:    Удача Логана
• lucky (memoir):    Счастливая (роман)
• lucky 7:    Счастливая семёрка
• lucky and flo:    Лаки и Фло
• lucky bag:    1) "тяни на счастье" (род лотереи, особ. на благотворительных базарах; владельцы билетов вытаскивают не глядя призы из бочонка с отрубями)
• lucky bargee:    разг. счастливчик
• lucky beggar:    счастливец, счастливчик
• lucky break:    удача, счастливый случай

• Do not think that it was a Lucky Dip.
  Не считайте что это Счастливый Случай.
• Later still you predict the number or use the "lucky dip".
  Позже еще вам предсказать номер или использовать "повезло провал".
• He calls it a "lucky dip".
  Он называет это "повезло провал".